【日記】予報に無い雪が降っていました It was unexpectedly snowing

全く雪予報なんてありませんでしたが、昨日より少し弱くなった風が雪雲を運んできて、結局一日雪が降っていました。夕方になると止んで少しだけ光が差し込んできたときに川湯のアカエゾマツの森の中を歩いていたのですが、針葉樹の枝葉に積もった雪が強風に煽られて森の中を舞う景色がとても幻想的でした。こういう瞬間に立ち会えると嬉しくなります。

We didn’t have any snow weather forecast but it was snowing all day flown by the wind weaken from yesterday. Sun started shining in the evening when I was walking in the forest of Sakhalin Spruce. Snow on the branch and leaf of spruce was blew by the wind, making mysterious view in the forest. I was happy to meet such scenery.