【日記】快晴の日の出でした Fine sun rise

雲一つない快晴の朝でした。気温も冷え込んでくれて空気も澄んでいたため、ビーナスベルトや地球影がとてもくっきりと見えました。カルデラの外輪山に光が当たるとピンク色に染まりとてもきれいな景色を見ることができました。まだまだ雪の少ない弟子屈ですが、明日の夕方から4日間ほど雪が降る予報です。ついに林床のササを覆い隠してくれるでしょうか。楽しみですね。

It was very fine morning without any clouds. As temperature was very low and sky was very clear, I could see Venus belt and shadow of the earth very clearly. I could also see beautiful scenery with pink color when sun shine mountain ranges of kussharo caldera. We still don’t have much snow yet, but it will start snowing from tomorrow evening. I hope snow will cover Sasa on the ground.

【日記】予報に無い雪が降っていました It was unexpectedly snowing

全く雪予報なんてありませんでしたが、昨日より少し弱くなった風が雪雲を運んできて、結局一日雪が降っていました。夕方になると止んで少しだけ光が差し込んできたときに川湯のアカエゾマツの森...

記事を読む

【日記】日の出が霧に霞んでいました Sunrise in the mist

早起きをして 日の出登山をしに 出かけてきました。ヘッドライトを頼りに登っていきますが、樹木が無くなると、気温はマイナス20度以下で、 風は10mくらい吹いていたので、体感温度はき...

記事を読む

【日記】根釧台地を見渡してきました Konsen plain

雪が少ないので、摩周岳登山道を行けるところまで行ってみようと歩いてきました。歩き始めることができたのが、10時過ぎだったので、そもそも時間的にたどり着けそうに無い時間からだったので...

記事を読む

【日記】摩周はまた霧氷でした ice on tree at Mashu caldera

雪は降らない割に、天気はあまり芳しくなく、どんよりとした雲が漂っていました。ただ、風も強いので時折雲の切れ間から太陽の光が差し込む瞬間もありました。雪が少ないので、ササの頭が一面に...

記事を読む

【日記】冬の虹を見ました Winter rainbow

虹と言ってもプリズム現象でブロッケン現象の回りにできる虹模様が見えました。上空に太陽があって、眼下に霧が湧いてきた時に見ることができました。気温が低いのであまり鮮やかに色づいていた...

記事を読む

【日記】屈斜路湖の氷も広がって Ice of Lake Kussharo

晩秋に多かった強風も冬になると吹くことが少なくなり、今年はあまり屈斜路湖の寄せ氷が見られないまま、結氷がどんどん進んでいっています。昨日まで凍っていなかった場所でも結氷が見られるよ...

記事を読む

【日記】摩周外輪山を歩いてきました I walked along Mashu caldera

昨日やっと雪が降ってくれたので、まだまだ少ないですが、摩周外輪山を歩いてきました。昨日の雪のお陰で木々に霧氷が着いていました。ただ、風が強く雪が降ったりやんだりを繰り返していて、一...

記事を読む

【日記】雪がやっと降ってくれました It snowed finally

多少のまとまった雪がやっと降ってくれました。朝から夕方までもさもさと雪が降っていました。屈斜路湖の結氷もだいぶ広がってきた矢先の雪だったので、湖面は一面雪景色になってしまいました。...

記事を読む

【日記】雌阿寒岳に登ってきました I went to Mt. Meakan

曇るかなと思っていたら、以外と一日中晴れていました。明日はとても久しぶりに雪が降るようなので、先日登ってきた雌阿寒岳へもう一度同じような状態のうちにと登ってきました。登っている最中...

記事を読む

スポンサーリンク