【日記】雪が降ってもポンポン山は積雪は無かったです No snow at Mt. Ponpon

ポンポン山へ再び行ってきました。昨日は雪が降ってから時間が経っていたので、道中の雪がカピカピでしたが、降っている雪がフワフワの雪に変えてくれたので、スノーシューは気持ちがよかったです。ポンポン山に到着してもまだ雪が降っていたのですが、地熱で熱い場所は地面に雪が落ちるのと同時に雪が融けている様子を見ることができました。雪雲の先に太陽の影も見ることができて、とても雰囲気のいいタイミングで訪れることができました。

I went to Mt. Ponpon again today. Snow on the trail was very hard yesterday because it had not snowed these days but snow was very fluffy and we could enjoy snowshoeing on fresh snow today. It was still snowing when we arrived at Mt. Ponpon, because thermal heat melt snow very quickly, we could see the volcanic scenery with no snow.