【日記】晴れた旭岳に登ってきました we climbed Mt. Asahi

上空では秋の雲が広がっていましたが、早朝から天気が良くて朝一のロープウェイで旭岳へ登ってきました。逆光で噴気孔から出るガスが輝いていたり、雲が彩雲で色づいていたりと、なかなか見られない景色を見ることができました。頂上からは大雪の山脈すべてを見渡すことができましたが、午後になる前には霧が湧いてきて、景色は見えなくなっていきました。

We climb Mt. Asahi using first rope way from the early morning although clear skies of Autumn prevailed over the mountains. We could see rare views like shinning gas from fumaroles and glowing clouds by back-light. When we arrived at the top of the Mt. Asahi, we could see mountain ranges of Daisetsu but views started to be covered by the growing mist from the afternoon.