【日記】月がきれいでした Moon was beautiful

月がとてもきれいに宙に浮かんでいました。半分から少し大きくなったくらいですかね。半分を過ぎて来ると夜空を明るく照らしすぎて星が見づらくなってしまうんですよね。でもだからこそお月見はいい感じになります。望遠鏡とかでレンズを覗くとクレーターがすごく大きく見えて、逆にまぶしくて目がちかちかしてしまうくらいです。お月見の時は効果の薄いNDフィルターでもつけたほうがいいかもしれません。

More than half moon was in the dark sky. When the moon becomes more than half, it becomes too bright to watch stars. But we can see craters of the moon very clearly through the scope. It may be so bright that we may need ND filter to watch the moon.