【日記】摩周で霧氷が着いていました Ice on tree at Lake Mashu

摩周でここまで霧氷が成長したのは今冬初だったのではないかな。今朝一時みぞれ雪が降ったからでしょう。雲行きを見ると9時ごろ一瞬だけ晴れ間が見えて、また雲に覆われてしまう予報だったため、9時めがけて摩周湖に行ったら移動中はいい光が差し込んでいたのですが、到着すると同時にもくもくと雪雲が迫ってきて、暗くなってしまい、ギリギリのタイミングでした…。

It may have been the first time we could see ice on tree at Lake Mashu in this season. It might be because it was slashing in this morning. When I checked the weather forecast, sun shines a little bit at 9am. So I left home to arrive there at 9am. While I was moving, sun started to shine but when I arrived at Lake Mashu, suddenly clouds covered the lake. It was just timing…