Lake Mashu

【日記】摩周第3展望台が今季閉まる前に訪問してきました Mashu 3rd observatory just before closed

雲一つなかった早朝から、午後から曇ってくる予報だったので、午前中の一番太陽が高い時間めがけて 明日から閉まるであろう摩周第3展望台を訪れてきました。すでに雲が湧き始めていましたが...

記事を読む

【日記】日の出の時刻が遅くなってきました time of sunrise is getting late

10月も半ばに近づくと、日の出の時刻がだいぶ遅くなってきました。今季初かな。今朝はマイナスの気温を記録していて地面には霜が降りていました。空は薄っすらと雲が朝焼けてくれて、しっとり...

記事を読む

【日記】雲一つない青空が広がっていました Blue sky with no cloud

半日かけて津別峠や屈斜路湖畔、硫黄山、摩周湖と色々と巡りながらのご案内でした。雲一つない秋空だったので、とても気持ちが良かったです。摩周湖も屈斜路湖も基本的には空の色を映す湖なのか...

記事を読む

【日記】空には秋雲が広がっていました Autumn clouds stretches out

屈斜路カルデラには雲海が溜まっていましたが、摩周湖にはまた雲海が溜まっていませんでした。その代わり上空には秋雲が広がっていて、風も吹いていたので、とても寒かったです。 10日前に3...

記事を読む

【日記】屈斜路カルデラから溢れる雲海 sea of clouds overflows from Kussharo Caldera

早朝、屈斜路カルデラには雲海が溜まっていましたが、摩周湖には溜まっていませんでした。ちょうど南風から北風に変わる瞬間で、展望台に到着したときは無風だったのですが、だんだん風が吹いて...

記事を読む

【日記】摩周湖に雲海が溜まっていました Lake Mashu was covered by Sea of clouds

昨日の標高の高い雲海が一晩かけて摩周湖の展望台からも見られる標高まで下がってくれていました。空には高い雲が広がっていたので、太陽は見られませんでしたが、そのお陰で少しずつ消えていく...

記事を読む

【日記】早朝の摩周湖は秋空でした Autumn sky stretches out at Lake Mashu

川湯上空は空が見えていましたが、第3展望台に到着すると、意外と屈斜路カルデラに雲海が溜まっていました。摩周湖には残念ながら雲海は全然溜まっていませんでしたが、秋の空が広がっていて、...

記事を読む

【日記】摩周湖は完璧な鏡でした Lake Mashu was perfect mirror

何となく時間ができたので、摩周湖を訪れてきました。到着すると、展望台は風が吹いているけれど、湖上は全く風が無かったのか、湖面は完璧に鏡となってミラーレイクとなっていました。予報を見...

記事を読む

【日記】摩周湖に朝陽がとろけ込んでいました Morning sunshine was reflected on Lake Mashu

夜から北風が吹いていたので、今朝は北から屈斜路カルデラに流れ込んでくる雲海を摩周第3展望台から見ることができました。対して摩周湖には全く霧が流れ込んでいる様子はなく、朝陽が波立つ湖...

記事を読む

スポンサーリンク