【日記】日の出が霧に霞んでいました Sunrise in the mist

早起きをして 日の出登山をしに 出かけてきました。ヘッドライトを頼りに登っていきますが、樹木が無くなると、気温はマイナス20度以下で、 風は10mくらい吹いていたので、体感温度はきっとマイナス30度以下だったでしょう。とにかく歩き続けていないと、一瞬で体が冷えていき、カメラも一瞬で動かなくなりました。残念なことに強風のせいで頂上は霧でしたが、少し標高を下げると太陽も見えて昼間とは全然違う景色を見ることができました。

I got up early this morning and went for a climbing mountain. I was walking up with headlight. When I reached the place where tree cannot grow, it was so cold in the temperature of minus 20 degree with strong 10m/s wind. I had to keep walking, otherwise my body became cold very quickly. Even my camera stopped working in seconds. I couldn’t see any view from the top due to the mist produced by strong wind, but I could see the sun and morning scenery at just behind the top.