【日記】また猛暑でしたが風が爽やかでした hot day again but comfortable breeze

昨日のように30度越えはしませんでしたが、それでもまた昼間は猛暑でした。そんな中、北根室ランチウェイステージ2、３を歩いてきました。暑かったですが、風は北風で結構強かったので、何とか2日目も歩ききることができました。途中積乱雲がもくもくと発達していたので、にわか雨が少し心配でしたが、結果雨が降らなかったので、助かりました。道中、エゾシカが出たり、タンチョウが出たりと、今回は色々と見られたので面白かったです。

It didn’t became more than 30 degree Celsius but still it was so hot in daytime. We walked 2nd and 3rd stage of Kitanemuro Ranchway. It was so hot, but because strong north wind breezed we could manage to finish walking again. As cumulonimbus cloud grew, I was worried about sudden raining but we were lucky that it didn’t start raining. It was good walking watching ezodeer and Japanese crane.