【日記】川岸のしぶき氷が成長していました Splash ice along river

屈斜路湖に流入する尾札部川という川があり、しぶき氷などを見てきました。この日は昼間でもプラスに気温がなってなかったので、撮影していると足先はもうほんとに冷たくなってしまって、温めるのが大変でした。その後、もう少し上流の方にある滝の様子も見てきて、とてもいい感じでした。雪が降り始めるまでしかアクセスできないので、今年は後何回様子を見に来ることができるかな。

There is a river flowing into Lake Kussharo called Ossape River. I went there to see splash ice along the river. Because the temperature didn’t turn over 0 degree even in the daytime, I felt so cold and tough to warm up. I went to see the frozen waterfall afterward. We can only go to see the waterfall until it snows. I wonder how many times I can come to see it this year.