【日記】湖畔の氷が寄せられていました Pressured Ice ridge

今日の昼間もとても暖かかったですね。朝晩の寒暖の差が激しいので、屈斜路湖の氷も膨張収縮を繰り返して、御神渡り現象ではないですが、湖畔の氷が寄せられて盛り上がっているところがありました。夕方からは天気も悪くなってきて、夜にはぱらっと雪が降っていました。明日はまた天気はいいようなので、こういう条件の日は、次の日霧氷ができていることが多いので、朝が楽しみですね。

It was warm again today. As the temperature between morning and noon is very different, ice of the lake continues to expand and shrink. I could then see the pressured ice ridge along the coast of the lake. Weather started to become bad in the evening and snowing at night. It will be good weather tomorrow and highly possible to see ice on tree in such a day, so I’m looking forward tomorrow morning.