【日記】月明りの中、夜空を眺めることができました Moon night

必ず天気が悪くなってしまい、ずっと見ることができなかったのですが、 弟子屈に来てからペルセウス座流星群のピークの日に夜空を初めて眺めることができました。2日後に満月を控えた月は明るかったですし、うす雲は広がっていたので、条件はあまりよくなかったですが、それでも数個は流れているのを見ることができました。そしてなぜか月明りに照らされた硫黄山がなぜか好きなんですよね。時間は無かったので、数分しかいられませんでしたが、こういう時間を大切にしていきたいですよね…。

It may be the first time to see Perseid meteor shower since I came to Teshikaga because it has been cloudy, misty or any other bad weather. The moon just two days before full moon was very bright and thin cloud covers half of the sky but still I could see some shooting stars. I don’t know why but I like Mt io when it is moon night. It is very important to have a time even it is short.