【日記】摩周湖の湖面が輝いていました Surface of Lake Mashu was shining

今朝は、出発するときは雲海は難しそうだなぁと思っていたら、移動中にみるみる霧が流れ込んできて、屈斜路カルデラに雲海が溜まっていきました。でも摩周湖は半分くらい霧に包まれてしまっていて見ることができませんでした。ただ、少しだけ見えている湖面には太陽の光が映り込みキラキラと輝いていました。朝はこのように景色がダイナミックに変化することがあるので、やめられないのですよね。

When I left home in this morning, I thought I won’t see sea clouds. But mist flew into caldera in minutes on the way to Lake Mashu and I could see sea clouds, although Lake Mashu was half covered by the mist. Sun light is reflected on the part of the surface of Lake Mashu. Scenery can change dramatically like this morning, I cannot stop going out in the early morning.