【日記】摩周湖は完璧な鏡でした Lake Mashu was perfect mirror

何となく時間ができたので、摩周湖を訪れてきました。到着すると、展望台は風が吹いているけれど、湖上は全く風が無かったのか、湖面は完璧に鏡となってミラーレイクとなっていました。予報を見ると、ちょうど北風から南風に代わる瞬間だったからか、上空の雲も南はずっと曇っていましたが、北は晴れていて、とてもきれいな摩周湖を見ることができました。

I had free time in the morning and visited Lake Mashu. When I arrived at the observatory, it was windy around the observatory but as it seemed to be no wind on the surface of the lake, Lake Mashu was perfect mirror lake. Because it was a time for wind to change from north to south according to the weather forecast, it was cloudy towards south and fine towards north, making Lake Mashu very beautiful.