【日記】釧路湿原をエゾシカが歩いていました Ezo deer was walking in Kushiro Wetland

冬の釧路湿原をイメージしながら、広がりがあって川が流れている場所を訪れていました。いつもは湖と山に囲まれて生活しているので、こうして開けた場所を見るのもいいもんですね。今日は天気が良かったので、背景に雌阿寒岳があり、湿原の中をエゾシカの群れが歩いているところを見ることができました。ちょうど雲の影がエゾシカのいる場所を通過してくれて、保護色になってしまっているエゾシカを浮かび上がらせてくれました。

I visited the place where we can see broad scenery with river as imaging winter Kushiro wetland. It is a good change from my usual because I’m living the place surrounded by lake and mountain. It was fine day today so I could see ezo deer walking in wetland and Mt. Meakan in the background. Because shadow of the cloud passed just ahead of ezo deer, I could well see ezo deer which is protected colored.