【日記】森の中のクマさんの落とし物 Bear dropping in the forest

川湯の歴史の一部を実際に見てみようと、森の中を歩いてきました。どの方向に向かえばいいかの道筋はまだかろうじて残っていて、普段歩くことのない森だったので、気持ちのいい時間でした。ただ、途中、クマの糞がど～んと落ち葉の上に落ちていました。フレッシュではなさそうだったのですが、思わず周囲を見回してしまいましたね。豊作だったドングリがたくさん交じっていたので、近隣でずっとドングリを食べ続けていたのでしょう。

I went for a walk to see a part of Kawayu history. I could still find the way to go where I haven’t walked. So, it was a refreshing time. But, I saw bear’s dropping on the way. Although it didn’t look fresh, I looked around unintentionally. Much acorn which well fruited this year was in the dropping. Bear must have been eating acorn near here.