湖畔を少し歩いていたら、ハシブトガラスの群れが湖畔で水浴びをしている風景を見ることができました。風もほとんど無くて、湖面は鏡のようになっていて、カラスたちが波紋を立てていました。遠くからお昼のサイレンが聞こえてきたと思ったら、急に風が吹き始めて湖面全体が波立ち始めました。すると、カラスたちもいなくなっていきました。お昼前の静かなひと時でした。
When I was walking along Lake Kussharo, I could see Jungle crows bathing in the lake. Wind didn’t blow at all making lake surface like a mirror and crows were ruffling up the lake. Just when I heard the siren of the noon, wind suddenly started to breeze and ruffle up the lake. Crows then flew away. It was a good morning with silent.
コメント