【日記】屈斜路湖の氷も少し広がりました Frozen lake is spreading

昨日までの寒さが嘘のように、昼間の気温がプラスを表示していました…。でもまだ朝は寒いので、屈斜路湖の氷も少し広がっているように思います。ただ、明日、明後日とまだ暖かくなる日が続くようなので、今年の屈斜路湖は全面結氷しないかもしれません。もう少しだけ様子を見ていたいと思います。

Suddenly the temperature in daytime became plus… although it was still very cold in the early morning, frozen part of Lake Kussharo seemed to spread. But tomorrow and the day will seem to keep warm in day time. I now start thinking Lake Kussharo may not be tottally frozen this year. I want to keep watching.