【日記】とても暖かい1日でした It was warm day

朝だけひんやりとしていましたが、日の出とともにモリモリと暖かくなってくれて、とても陽気な一日でした。あまり無いのですが、早朝から摩周・屈斜路・硫黄山を隈なく回ってきました。どの場所もきれいでしたが、中でも早朝の硫黄山に月が沈んでいくところはとても印象的でした。こうして見ていると、僕は太陽も好きですが、月が好きなんでしょうね。

It was cold only in the early morning. Just after the sun rose, it started becoming warm. We went around Lake Mashu, Lake Kussharo and Mt. Io to walk. They were all beautiful but I liked morning Mt. Io with sinking moon the most today. I like the sun but I like the moon too.