【日記】タンチョウを見ることができました Japanese Crane were seen

町内を車で走っていると、雪原の中に何かいました。タンチョウです。冬の間は多くのタンチョウが給餌場に集まっているのですが、近年タンチョウの個体数の増加から給餌の量を少しずつ減らしているため、タンチョウたちも食べ物を探して散らばっています。だんだん雪も融けているので、どんどんと散らばっているのでしょうか。今日は2グループを見ることができました。

When I was driving, I found Japanese cranes in snow field. Many cranes gather near prey field during winter but an amount of food was reduced because a number of cranes is increasing, so they are scattering recently. As snow is melting, they may be flying around to find food. I could see 2 groups today.