【日記】エゾリスがドングリを探し回っていました ezo squeal was looking for acorn

和琴半島を歩いていると、エゾリスがドングリを探し回っている姿を見ることができました。その場で食べている時もあれば、拾ったドングリを地面に埋めたりして、貯食しているようでした。今年は全道ではドングリは不作だったようですが、川湯屈斜路の局所的に豊作だったため、こちらには見向きもせずに、めいっぱいドングリを楽しんでいるようでした。

When I was walking around wakoto peninsula, I could see ezo squeal looking for acorns which are eaten or picked up for burying for winter. Because acorn was well fruited only in Kawayu and Kussharo, not in other area of Hokkaido this year, they were concentrating on acorn without noticing me.