【日記】森の様子を見てきました Sakhalin spruce forest

ある程度雪が降ってくれたので、アカエゾマツの森の中の様子を見てきました。やはり針葉樹の森の中は頭上の枝葉が雪を被ってくれるので、雪は少なめですね。そしてこの森は風が強い雪が降ると、幹の片面に雪がへばりついてくれるので、きれいですね。この遅い時期に雪が降るとフィールドがどうなっているのかを確認しながら、案内させていただいて、お日様がもう少し長く出ていてくれたらもう少し外にいられる時間が長くなるのになぁ。

I went to see Sakhalin Spruce Forest as a good amount snowed. As branch and leaf of spruce covers snow, snow on the ground of the forest is less than other places. Snow sticks on one side of the trees when strong wind blows. I’m walking around to check the field every time it snowed, so I hope daytime gets longer…