【日記】昼間は猛暑でしたが、夕焼けがきれいでした So hot day but beautiful senset

9月に入ってから30度を超えるなんて信じられません。昼間は本当に猛暑でした。そんな中、北根室ランチウェイのステージ1を歩いてきました。次の日からは1日歩くのですが、初日だけは半日ウォークだったので、何とか歩ききることができました。歩き終わって帰宅する時間になっても気温は全然下がりませんでしたが、作られたばかりの牧草ロールを前景にきれいに空は夕焼けていました。

I can’t believe temperature became over 30 degree Celsius in September. It was so hot in daytime, but I walked 1st stage of Kitanemuro Ranchway. We could manage to finish walking in such a hot day because it took only halfday. Temperature didn’t get lower when I was on the way home, but the sunset behind new round hay bale was very beautiful.