【日記】中秋の名月を見られました the harvest moon

買い物をしに行くついでに網走の能取湖にあるサンゴ草を見に行ってきました。昨年は少し時期はずれだったので、今年はちょうどいいタイミングで訪れることができたのではないかと思います。上空では、もうヒシクイが飛んでいて、もう冬が目の前に迫ってきています。帰り道には予想していなかった中秋の名月がちょうど登ってきたばかりで、オホーツク海に月明りがとろけ込んでいて、すごいいい景色に巡り合うことができました。

We went to see common glasswort at Lake Notoro of Abashiri after shopping. It was little late to see glasswort last year but it was good timing this year. Migrating bird, Bean goose was already flying up ahead, making me feel winter coming. We could see unexpected beautiful scenery with the harvest moon just coming up from the sea of okhotsk on the way back home.