【日記】日の出の時刻が遅くなってきました time of sunrise is getting late

10月も半ばに近づくと、日の出の時刻がだいぶ遅くなってきました。今季初かな。今朝はマイナスの気温を記録していて地面には霜が降りていました。空は薄っすらと雲が朝焼けてくれて、しっとりとした雰囲気の景色を見ることができました。 昼間になると分厚い雲が広がってしまい登山をしに行こうと思って移動していたのですが、予定変更して和琴半島を歩いてきました。 紅葉も始まってきていますが、ピークはまだ先そうです。

As mis of October is coming close, time of sunrise is getting late. It was maybe the first time this year that the temperature became below zero degree Celsius and it was frosting on the ground. As thin cloud was colored by sunrise, we could see moistured scenery. I was thinking to climb mountain today but thick cloud stretches out. I then decided to change a schedule to walk around wakoto peninsula. Although leaves are turning red, the peak is still more to come.