【日記】摩周岳から月が昇ってきました Moon was rising from Mt. Mashu

昨晩は満月だったみたいですが、見損ねてしまったので、たまたま帰宅時に月の出の方向を見たら、第1展望台から見ていると摩周岳の上から月が昇ってきそうだったので、訪れてきました。予想とほんと少しだけ違う場所から昇ってきてしまいましたが、そのお陰でまるで摩周岳の上に浮かんでいるような月を見ることができました。

It was full Moon last night but I couldn’t see it. I happened to see the direction of the rising moon on the way back. As the moon then is about to rise from the top of Mt. Mashu, I visited 1st observatory. The moon rose from a little different place from expected but I could see a good scene.