【日記】摩周だけ雪がちらついていました a flurry of snow at Lake Mashu

弟子屈町内比較的どこも天気は良かったのですが、摩周だけ雪がちらついていました。積もるほどではなかったので、ササは藪漕ぎのようになってしまっていますが、こういう風景を見ることができると、うれしくなります。一時、中島が見えなくなるほど降っていましたが、それもつかの間で、夕陽が差し込んで来ていました。

It has been fine day around Teshikaga town but we had a flurry of snow at Lake Mashu only. Snow wasn’t enough amount to lies on ground so we have to walk on Sasa grass. But still I’m happy to see such scenery. Although it was snowing to hide middle island of Lake Mashu for a moment, the evening sun shined in a moment.