【日記】強風がまた吹いていました Strong wind again…

今年の11月は本当に風が強い日が多いように思います…。なかでも今日が最も風が強かったです。白波というかもう大きい波が次から次へと湖畔を打つけていきます。さすがのオオハクチョウたちもこれは敵わないと首をすくめて湖畔でただじっと風に耐えていました。僕も目を空けていると勝手に涙が出てくるほどだったので、早々に退散してきました。

I think there are many windy days this November… Wind today was the strongest I think. Big wave coming to the coast of Lake Kussharo next by next. Even Whooper Swans always floating were staying on the coast and duck their head. I also couldn’t stand opening my eyes so I left the coast quickly.