【日記】空は春雲みたいです sky is like Spring

平地の雪が全く積もっていないので、久しぶりに藻琴山の様子を見てきました。平地よりは雪が積もっていましたが、まだまだスノーシューを楽しめるほど積もっていません。それでもハイマツは雪の重みでへなっていたので、歩きづらいですし、無理する必要はなかったので、早々に引き返してきました。気温は寒いのですが、空にはまるで春のような雲が浮かんでいました。

We don’t have much snow yet so I went up Mt. Mokoto to check how much snow is there. It snowed more than low land, but we cannot still enjoy snowshoeing. Stone pine already branches down, making walking hard, so I came back just after seeing Lake Kussharo. It was very cold but clouds like spring spread out in the sky.