【日記】空には秋雲が広がっていました Autumn clouds stretches out

屈斜路カルデラには雲海が溜まっていましたが、摩周湖にはまた雲海が溜まっていませんでした。その代わり上空には秋雲が広がっていて、風も吹いていたので、とても寒かったです。 10日前に30度を超えたのが嘘みたいに、もう冬並みの服装をしていないと長時間外に出ていられないですね。季節の変わり目は風邪を引きやすいので、体調管理には十分に気を付けていきたいですね。

Sea of clouds was filled in Kussharo caldera, but not in Mashu caldera. Autumn clouds stretches out instead. It was very cold because of strong wind. I can’t believe temperature was over 30 degree Celsius about 10 days ago. We cannot stay long outside without winter clothes. We can get cold easily when season changes. We need to be careful not to get cold.