【日記】摩周岳から見られる景色 Scenery from Mt. Mashu

今日は摩周岳登山道の様子を見て歩いてきました。歩きやすい登山道になりましたね。天気もよくて、頂上から見る景色は絶景でした。摩周岳からは、斜里岳だけ頂上が雲で隠れていましたが、硫黄山、藻琴山、屈斜路湖、雄阿寒岳、雌阿寒岳、爆裂火口、西別岳、根釧台地、もちろん摩周湖ととてもたくさんの姿を見ることができます。冬は登頂するのは難しいかもしれませんが、いつか流氷がオホーツク海に来ているとき、摩周湖が全面結氷しているときに登頂してみたいものです。

I went to climb Mt. Mashu today. Climbing path became a fine condition. Weather was good and scenery from the top of Mt Mashu was beautiful. We can see many different scenery such as Mt. Io, Mt. Mokoto, Lake Kussharo, Mt.Oakan, Mt. Meakan, valcanic crater, Mt. Nishibetsu, Senkon plain, of course Lake Mashu from Mt. Mashu. It may be very difficult to climb Mt. Mashu in winter but I would like to try one day when drift ice comes and Lake Mashu gets frozen.