【日記】屈斜路湖の氷が広がってきました Ice of Lake Kussharo broadens

日記 - Diary -

ずっと晴れているので、日に日に屈斜路湖の氷が広がっています。風も全然強くないので、寄せ氷になることなく、氷が厚くなっているような気がします。明日の朝も冷え込む予報なので、さらに氷は広がって厚くなっていくでしょうから、今年はきれいな寄せ氷は見られないかもしれません。家の前では温泉が湧いているので、アイスバブルができていましたが、昼間になると湯壺になってしまうので、湖畔では注意して観察したいですね。

It has been sunny day these days, so ice of Lake Kussharo is broadening day by day. Because it’s not windy, ice is not broken and getting thick. It will be freezing tomorrow. Ice may broaden again. I don’t think we can see broken ice along the coast this year. As onsen springs out in front of my house, ice bubble was seen, but it becomes ice hole. So we need to be careful in daytime.

コメント

×
タイトルとURLをコピーしました