【日記】風がまた強かったです Windy day again

先月できたしぶき氷が、一度は融けてしまいましたが、寒くて風が強いとまた成長し始めます。天気もよくてギラギラした太陽が外輪山に沈んでいきましたが、日も沈むとほのかな残照が波間に揺らめいて、いい雰囲気を醸し出していました。多分まだ天気が暑くなる日もあるでしょうから、また融けてしまうと思いますが、今月はいつ雪が降ってくれるでしょうか。

Splash ice from last month melt already once but grows again when it’s cold and windy. The bright sun was setting into Kussharo caldera, but soft afterglow was wavering between waves. It was good atmosphere in the evening. It may become warm again making ice melt but I hope it will snow soon.