【日記】ひまわりが咲いています Sunflower blooms

弟子屈町内では毎年どこかにひまわり畑ができますが、今年は摩周文化センターという施設の隣にできていました。天気が悪かったからなのか、そういう種類なのか、ひまわりの背がすごい低いんですよね。もう少し蝶とか飛び回っているかなと思っていましたが、全然虫は多くなかったですね。町内のひまわり畑は例年晴れ間が全然ない時に大きくなることが多いので、花があちこちの方角に向いてしまっていますが、今年は南を向いている花が多い気がします。

Sunflower is grown somewhere in Teshikaga town every year. It is blooming at the field next to Mashu Bunka center this year. Its height is very short this year as it may be such type of flower of because of bad weather. Sunflower of Teshikaga faces different direction because usually growing up in cloudy days, but many facing south this year. I thought butterfly and any other insects are flying around the flower but not actually.