【日記】朝から暴風が吹き荒れていました Strongly windy day

日記 - Diary -

朝から暴風が吹き荒れていました。そんな中、美幌峠へ行ったり、和琴半島へ行ったり、屈斜路湖畔へ行ったりと、とにかく今季最も厳しい条件の中、色々と回ってきました。昨晩舞っていた雪をこの暴風が吹き飛ばしながら、普通では見られない景色を一日中見せてくれていました。明日は風も弱まり、天気も多少良くなる予報です。とにかく今日より条件が良くなってくれたらいいですね。

It has been so strongly windy day… We went around Bihoro Pass, Wakoto peninsula, the coast of Lake Kussharo and so on in such a most severe day of this season. As a strong wind blew snow from last night away, we could see an unusual scenery. The weather forecast says it will be a better day tomorrow.

コメント

×
タイトルとURLをコピーしました