【日記】静かな1日でした quiet day

カエデの樹液を一日中煮詰めていたので、自宅の回りだけウロウロしていました。そもそも3月になると訪問者が少なくなる時期なのに、さらに外出自粛で車もあまり通りません。ほんとに静かな時間が流れていました。明日は大雪の予報で、その後は昼間気温がプラスになっていく予報です。すると樹液がもっと出てくると思うので、忙しくなりそうです。

I was boiling maple water all day today and wandering around my house. Usually not many visitors come to this area in May, but really no people and car around due to virus. So it was quiet… It will be big snowing tomorrow and start warm from the day after tomorrow. As I think we can sap more maple water, I will be busy next week.