【日記】アメリカミンクが泳いでいました America mink was swimming

和琴半島を歩き終わって最後の堤防を歩いていると、傍で何かが動いたように見えました。ふと下を見るとアメリカミンクが ハンティングしていたのか、水浴びを楽しんでいたのかは分かりませんが、 プカプカと泳いではブロックに乗ってを繰り返していました。最後は陸に上がって草陰の中に入っていきました。もう少しじっくり観察したかったですが、見ることができただけでもラッキーでしたね。

I could see something moving under the foot along the bank after walking around Wakoto peninsula trail. There was America mink swimming on the water. I couldn’t know if it was hunting or playing but it repeated swimming and popping on the block. It went up to the land in the end and hidden in the shrub. I wanted to observe it a little more but I was lucky to see it.