日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖の氷も少し広がりました Frozen lake is spreading
...
Akan Mashu National Park
日記 - Diary - 
日記 - Diary - 【日記】月は明るいですね Moon is bright
...
日記 - Diary - 【日記】朝から暴風が吹き荒れていました Strongly windy day
...
日記 - Diary - 【日記】気温がとても低い一日でした temperature was very low
...
日記 - Diary - 【日記】氷が凍っては割れてを繰り返しています Lake continues to get frozen and broken
...
日記 - Diary - 【日記】藻琴山に登ってきました Mt. Mokoto Trail
...
日記 - Diary - 【日記】夕陽に屏風岩がシルエットとなっていました Sunset made Byoubuiwa silhouette
...
日記 - Diary - 【日記】サンピラーが出ていました Sunpillar appeared
...
日記 - Diary - 【日記】雨氷になっていました rain ice on tree
...
日記 - Diary - 【日記】森の様子を見てきました Sakhalin spruce forest
...
日記 - Diary - 【日記】摩周の外輪山で霧氷が見られました Ice on tree at Mashu caldera
...
日記 - Diary - 【日記】そこまで雪は降りませんでした It didn’t snow much
...
日記 - Diary - 【日記】夕方には天気が悪くなってきました weather became bad in the evening
...
日記 - Diary - 【日記】快晴の日の出でした Fine sun rise
...
日記 - Diary - 【日記】予報に無い雪が降っていました It was unexpectedly snowing
...
日記 - Diary - 【日記】日の出が霧に霞んでいました Sunrise in the mist
...
日記 - Diary - 【日記】根釧台地を見渡してきました Konsen plain
...
日記 - Diary - 【日記】摩周はまた霧氷でした ice on tree at Mashu caldera
...
日記 - Diary - 【日記】冬の虹を見ました Winter rainbow
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖の氷も広がって Ice of Lake Kussharo
...
日記 - Diary - 【日記】雪がやっと降ってくれました It snowed finally
...
日記 - Diary - 【日記】雌阿寒岳に登ってきました I went to Mt. Meakan
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖の氷が広がってきました Ice of Lake Kussharo broadens
...
日記 - Diary - 【日記】阿寒滝口が霧氷でした Ice on tree at Akan waterfall
...
日記 - Diary - 【日記】つつじヶ原を歩いてきました Walking at Tsutsujigahara
...
日記 - Diary - 【日記】摩周だけ雪がちらついていました a flurry of snow at Lake Mashu
...
日記 - Diary - 【日記】つつじヶ原を歩いてきました Walking at Tsutsujigahara
...
日記 - Diary - 【日記】冬雲海が広がっていました Winter sea of clouds
...
日記 - Diary - 【日記】藻琴山は霧氷景色でした Ice on tree at Mt. Mokoto
...
日記 - Diary - 【日記】峠は今日も霧氷でした ice on tree again
...
日記 - Diary - 【日記】摩周で霧氷が着いていました Ice on tree at Lake Mashu
...
日記 - Diary - 【日記】クマゲラが顔を出してくれました Black Wood Pecker
...
日記 - Diary - 【日記】オオハクチョウは湖畔で休んでました Whooper Swans take rest
...
日記 - Diary - 【日記】月がきれいでした Moon was beautiful
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖は波立っていました Lake Kussharo was waving
...
日記 - Diary - 【日記】空は春雲みたいです sky is like Spring
...
日記 - Diary - 【日記】月明りが屈斜路湖を照らしていました Moon light Lake Kussharo
...
日記 - Diary - 【日記】初日の出を見てきました New Year’s sunrise
...
日記 - Diary - 【日記】久しぶりに日の出を見てきました Sunrise from Lake Mashu
...
日記 - Diary - 【日記】尾札部の滝 osappe waterfall
...
日記 - Diary - 【日記】尾札部の滝 Ossape Waterfall
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖畔が少し凍っていました Coast of Lake Kussharo little frozen
...
日記 - Diary - 【日記】天気のいい日が続いています fine days continues
...
日記 - Diary - 【日記】水は流れます water flows
...
日記 - Diary - 【日記】つららが伸びていました icicles
...
日記 - Diary - 【日記】雪が降ってくれました It snowed
...
日記 - Diary - 【日記】摩周岳から月が昇ってきました Moon was rising from Mt. Mashu
...
日記 - Diary - 【日記】川岸のしぶき氷が成長していました Splash ice along river
...
日記 - Diary - 【日記】風がまた強かったです Windy day again
...
日記 - Diary - 【日記】オンネトーは透明な氷になっていました Frozen Onneto
...
日記 - Diary - 【日記】まだ雨氷になっていました ice on tree again
...
日記 - Diary - 【日記】雨氷ができていました ice on tree
...
日記 - Diary - 【日記】山の上では雪が降っていました It was snowing on the mountain
...
日記 - Diary - 【日記】クマゲラが食べ物を探していました Black wood pecker
...
日記 - Diary - 【日記】オスジカがこちらを見ていました male deer was looking at me
...
日記 - Diary - 【日記】強風がまた吹いていました Strong wind again…
...
日記 - Diary - 【日記】硫黄山に月が浮かんでいました Moon was above head of Mt.io
...
日記 - Diary - 【日記】荒天の中でもハクチョウが浮かんでいました Whooper Swans in bad weather
...
日記 - Diary - 【日記】強風でしぶき氷ができていました Splash ice by strong wind
...
日記 - Diary - 【日記】やっぱり強風が吹いてました Strong windy day again
...
日記 - Diary - 【日記】風が強く吹いています Strong windy day
...
日記 - Diary - 【日記】森の中のクマさんの落とし物 Bear dropping in the forest
...
日記 - Diary - 【日記】ハシブトガラスが水浴びしてました Jungle Crow was bathing in the lake
...
日記 - Diary - 【日記】オオハクチョウと蜃気楼と Whopper Swan and mirage
...
日記 - Diary - 【日記】山の上ではまた雪が降りました It snowed on the mountain again
...
日記 - Diary - 【日記】藻琴山では初雪が降りました It first snowed at Mt.mokoto
...
日記 - Diary - 【日記】摩周第3展望台が今季閉まる前に訪問してきました Mashu 3rd observatory just before closed
...
日記 - Diary - 【日記】硫黄山のシルエットがかっこよかったです Mt. Io silhouetted against the sun light
...
日記 - Diary - 【日記】雌阿寒岳はプチ霧氷でした
...
日記 - Diary - 【日記】ハクチョウが飛んできました Whooper Swans flew
...
日記 - Diary - 【日記】硫黄山は風が強いです It’s windy at Mt.Io
...
日記 - Diary - 【日記】残照に染まる屈斜路カルデラ外輪山 afterglow of Kussaharo caldera
...
日記 - Diary - 【日記】エゾリスがドングリを探し回っていました ezo squeal was looking for acorn
...
日記 - Diary - 【日記】雨の中葉っぱがどんどん落ちています leaf is falling day by day
...
日記 - Diary - 【日記】黄葉がピークを迎えています Colored leaf became peak
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖を吹き抜ける風 Wind blows on Lake Kussharo
...
日記 - Diary - 【日記】アトサヌプリ(硫黄山)ガイドツアー始まっています Guided tour at Mt. Io started this month
...
日記 - Diary - 【日記】オオハクチョウが増えてきました Whooper Swans at Lake Kussharo
...
日記 - Diary - 【日記】ぼうし山の上に月が浮かんでいました Moon was over Mt.Boushi
...
日記 - Diary - 【日記】ホシガラスがドングリをつついていました Spotted Nutcracker
...
日記 - Diary - 【日記】葉っぱがハラハラと落ちていました Leaves were fluttering down
...
日記 - Diary - 【日記】秋でも花が咲いていました I could see flower in Autumn
...
日記 - Diary - 【日記】オオハクチョウが飛んでいました Whooper Swans were flying
...
日記 - Diary - 【日記】ゴゼンタチバナが紅葉し始めました Canadian dwarf berry
...
日記 - Diary - 【日記】霜が降り始めました It frosted this morning
...
日記 - Diary - 【日記】阿寒では落葉し始めました leaves around Lake Akan started falling
...
日記 - Diary - 【日記】日の出の時刻が遅くなってきました time of sunrise is getting late
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路湖畔を歩いてきました We walked along the coast of Lake Kussharo
...
日記 - Diary - 【日記】ポンポン山からキンムトーまで歩いてきました We walked through from Mt. Ponpon to Kinmuto
...
日記 - Diary - 【日記】雌阿寒岳の紅葉が進んでいました Leaves at Mt. Meakan turning red
...
日記 - Diary - 【日記】雲一つない青空が広がっていました Blue sky with no cloud
...
日記 - Diary - 【日記】藻琴山はナナカマドの紅葉がきれいでした Red leaves of Japanese rowan at Mt. Mokoto
...
日記 - Diary - 【日記】夕陽がきれいでした sunset was beautiful
...
日記 - Diary - 【日記】普段とは違う高さからの屈斜路湖 Scenery of Lake Kussharo
...
日記 - Diary - 【日記】ネズミが歩いていました Mouse was walking on the trail
...
日記 - Diary - 【日記】摩周岳から見られる景色 Scenery from Mt. Mashu
...
日記 - Diary - 【日記】硫黄山麓のヤマドリゼンマイが黄葉していました Cinnamon fern turns yellow
...
日記 - Diary - 【日記】普段見ることのない景色を見てきました Scenery which we usually cannot visit
...
日記 - Diary - 【日記】空には秋雲が広がっていました Autumn clouds stretches out
...
日記 - Diary - 【日記】屈斜路カルデラから溢れる雲海 sea of clouds overflows from Kussharo Caldera
...